Editorial staff

Pleie og behandlinger for bedre astmakontroll

Til tross for at det fortsatt ikke finnes noen fullstendig kur for astma, kan noen medisiner lindre symptomer og holde prodromer under kontroll. Forebygging og langsiktig kontroll er nøkkelen til å forhindre astmaanfall: før pasienten forskriver et legemiddel, gjennomgår pasienten alle medisinske tester som er nødvendige for å diagnostisere typen astma og alvorlighetsgraden av tilstanden.

2021-03-09Editorial staff

Zorg en behandelingen voor een betere astmacontrole

Ondanks dat astma nog steeds niet volledig genezen kan worden, kunnen sommige medicijnen de symptomen verlichten en de prodromen onder controle houden. Preventie en langdurige controle zijn de sleutel tot het voorkomen van astma-aanvallen: voordat een medicijn wordt voorgeschreven, ondergaat de patiënt alle medische tests die nodig zijn om het type astma en de ernst ervan te diagnosticeren.

2021-03-09Editorial staff

Hoito ja hoidot parempaan astman hallintaan

Vaikka astmaan ei ole vieläkään täydellistä parannuskeinoa, jotkut lääkkeet voivat lievittää oireita ja pitää esioireet hallinnassa. Ennaltaehkäisy ja pitkäaikainen hallinta ovat avainasemassa astmakohtausten ehkäisyssä: ennen lääkkeen määräämistä potilaalle tehdään kaikki tarvittavat lääketieteelliset testit astman tyypin ja sairauden vaikeusasteen diagnosoimiseksi.

2021-03-09Editorial staff

Cuidados y tratamientos para un mejor control del asma

Aunque aún no existe una cura completa para el asma, algunos medicamentos pueden aliviar los síntomas y mantener los pródromos bajo control. La prevención y el control a largo plazo son clave para prevenir las crisis de asma: antes de recetar un medicamento, el paciente se somete a todas las pruebas médicas necesarias para diagnosticar el tipo de asma y la gravedad de la afección.

2021-03-09Editorial staff

Pflege und Behandlungen für eine bessere Asthmakontrolle

Obwohl Asthma noch immer nicht vollständig heilbar ist, können einige Medikamente die Symptome lindern und die Prodromi unter Kontrolle halten. Prävention und langfristige Kontrolle sind der Schlüssel zur Vorbeugung von Asthmaanfällen: Vor der Verschreibung eines Medikaments unterzieht sich der Patient allen notwendigen medizinischen Tests, um die Art des Asthmas und den Schweregrad der Erkrankung zu diagnostizieren.

2021-03-09Editorial staff

Pleje og behandlinger for bedre astmakontrol

Selvom der stadig ikke findes nogen fuldstændig kur mod astma, kan nogle lægemidler lindre symptomer og holde prodromer under kontrol. Forebyggelse og langsigtet kontrol er nøglen til at forebygge astmaanfald: Før patienten ordinerer et lægemiddel, gennemgår vedkommende alle de medicinske tests, der er nødvendige for at diagnosticere astmatypen og tilstandens sværhedsgrad.

2021-03-09Editorial staff

Soins et traitements pour un meilleur contrôle de l'asthme

Bien qu'il n'existe pas encore de traitement curatif complet contre l'asthme, certains médicaments peuvent soulager les symptômes et contrôler les prodromes. La prévention et le contrôle à long terme sont essentiels pour prévenir les crises d'asthme : avant de prescrire un médicament, le patient subit tous les examens médicaux nécessaires pour diagnostiquer le type d'asthme et la gravité de la maladie.

2021-03-09Editorial staff

Cure e trattamenti per un migliore controllo dell'asma

Nonostante non esista ancora una cura definitiva per l'asma, alcuni farmaci possono alleviare i sintomi e tenere sotto controllo i prodromi. La prevenzione e il controllo a lungo termine sono la chiave per prevenire gli attacchi d'asma: prima di prescrivere un farmaco, il paziente si sottopone a tutti gli esami medici necessari per diagnosticare il tipo di asma e la gravità della condizione.

2021-03-09Editorial staff

Care and treatments for a better Asthma control

Despite the fact that there is still no complete cure for asthma, some medications can relieve symptoms and keep prodromes under control. Prevention and long-term control are the key to preventing asthma attacks: before prescribing a drug, the patient undergoes all the medical tests needed to diagnose the type of asthma and the severity of the condition

2021-03-09Editorial staff