Editorial staff

Obtenir des prêts personnels pendant la crise du COVID-19

Alors que la pandémie se poursuit, de nombreux prêteurs sont confrontés à une gestion complexe des prêts. Si certaines banques semblent avoir adopté une approche plus restrictive, en renforçant les conditions d'octroi des prêts personnels, d'autres semblent avoir compris les difficultés financières des consommateurs en accordant des prêts de faible montant à des taux très abordables.

2020-12-16Editorial staff

Ottenere prestiti personali durante la crisi COVID-19

Mentre la pandemia continua a diffondersi, molti istituti di credito si trovano ad affrontare una difficile gestione dei prestiti. Mentre alcune banche sembrano aver adottato una politica più restrittiva, inasprendo i requisiti per la concessione di prestiti personali, altre sembrano aver compreso le difficoltà finanziarie dei consumatori, concedendo prestiti di piccolo importo a tassi molto convenienti.

2020-12-16Editorial staff

Getting personal loans during COVID-19 crisis

As the pandemic continues its run, many lenders are struggling with difficult loan management. While some banks seem to have taken a more restrictive direction, raising the requirements for the granting of personal loans, others seem to have understood the financial difficulties of consumers by granting small-dollar loans at very affordable rates.

2020-12-16Editorial staff

Hur man hanterar biverkningar av hepatit C-behandlingar

Med den nya generationen läkemedel har det utan tvekan blivit enklare att hantera biverkningarna av hepatit C, jämfört med den tid då interferon var den enda möjliga behandlingen mot HCV-viruset.

2020-11-18Editorial staff

Hvordan håndtere bivirkninger av hepatitt C-behandlinger

Med den nye generasjonen legemidler har det utvilsomt blitt enklere å håndtere bivirkningene av hepatitt C, sammenlignet med den gang interferon var den eneste mulige behandlingen mot HCV-viruset.

2020-11-18Editorial staff

Hoe om te gaan met bijwerkingen van hepatitis C-behandelingen

Dankzij de nieuwe generatie medicijnen is het beheersen van de bijwerkingen van hepatitis C ongetwijfeld gemakkelijker geworden, vergeleken met de tijd waarin interferon de enige mogelijke behandeling tegen het HCV-virus was.

2020-11-18Editorial staff

Miten käsitellä C-hepatiittihoidon sivuvaikutuksia

Uuden sukupolven lääkkeiden myötä hepatiitti C:n aiheuttamien sivuvaikutusten hallinta on epäilemättä helpottunut verrattuna aikoihin, jolloin interferoni oli ainoa mahdollinen hoito HCV-virusta vastaan.

2020-11-18Editorial staff

Cómo afrontar los efectos secundarios de los tratamientos contra la hepatitis C

Con la nueva generación de medicamentos, el manejo de los efectos secundarios generados por la Hepatitis C sin duda se ha vuelto más fácil, en comparación con los días en que el interferón era el único tratamiento posible contra el virus VHC.

2020-11-18Editorial staff

Umgang mit Nebenwirkungen der Hepatitis-C-Behandlung

Mit der neuen Generation von Medikamenten ist die Behandlung der durch Hepatitis C verursachten Nebenwirkungen zweifellos einfacher geworden, verglichen mit der Zeit, als Interferon die einzige mögliche Behandlung gegen das HCV-Virus war.

2020-11-18Editorial staff